韩国及荷兰展团首度亮相　积极捕捉绿色机遇
享誉亚洲的环保行业商贸展览会 － 国际环保博览今年踏入第九届，获得业界热烈响应，至今已有多家国际知名的绿色技术企业落实参展。展会由法兰克福展览（香港）有限公司及香港贸易发展局携手主办，香港特区政府环境局协办，将于10月29日至11月1日（星期三至六）在香港亚洲国际博览馆举行。

历届国际环保博览成功吸引各地政府官员、国际企业及买家到场参观，实力不容置疑。多个来自世界各地的参展商已经落实参展，期望凭借今次博览捕捉亚洲区内的丰富绿色机遇。

今年，日本展团落实连续第二年参展，借此开拓更多商机。日本贸易振兴机构（香港）所长小野村拓志先生表示：“我们对2013年国际环保博览的成绩非常满意。日本企业既能藉著展览平台联系更多亚洲买家，亦能直接会晤香港政府官员，互相交流意见。我们期望透过本届展会，协助日本企业打进国际市场，同时寻找海外企业与日本企业投资合作的机会。”

韩国及荷兰展团首度亮相　积极捕捉绿色机遇
除了日本展团，韩国和荷兰展团亦将于今年博览首度登场。荷兰的绿色科技解决方案成熟，近年正积极开拓不同的新市场，包括香港、中国内地及其他亚洲国家。

荷兰驻香港总领事馆总领事，兼荷兰展团策划人莫尉峰先生表示：“我们组织荷兰展团是为了打进亚洲市场。展团将展示多元化的创新废物处理解决方案，帮助业界人士从政策、综合废物管理系统、循环再造、监管及经济手段等层面解决问题。在2013年，荷兰外交部与香港特区政府环境局签定了合作意向书，确定在处理废物方面加强合作，协力面对香港的环境污染挑战。为此，荷兰驻香港总领事馆在2014年已举办一连串的贸易活动，向业界推广荷兰革新的处废技术。总括而言，我们认为国际环保博览是一个绝佳舞台，有助荷兰企业拓展亚洲市场。”

在持续城市化和节能高效概念日渐普及的大环境下，亚太地区对绿色技术和方案的需求预期将持续增长。考虑到博览的影响力与日俱增，韩国环境产业技术院决定组织展会首个韩国展团。该技术院是韩国一所半官方机构，成立旨在提高国民生活水平，鼓励国家经济发展。

技术院相信韩国展团的展商可以通过本次展会获得卓越成效。院长金勇周先生表示：“多年来，韩国的绿色科技飞跃发展，制造出优质可靠的产品及技术。我们近年开始着手进军新兴市场，中国内地正是其一。今年，技术院将率领多家拥有‘创新优质技术认证’及‘绿色认证’的企业参加国际环保博览，把握进入国际市场的机遇。我们期待展会带来一个能够同时接触政府官员及优质买家的难得机会，亦可让我们与有兴趣投资韩国市场的海外企业直接交流，广拓商脉。”

除了日本、韩国及荷兰展团外，来自奥地利、比利时、加拿大、捷克共和国、中国内地、芬兰、法国、德国、香港、俄罗斯、新加坡和台湾的展商亦已落实再次参与今年的盛会。

国际环保博览提供了一个全方位平台，为企业及个人提供绿色解决方案，应对世界各国面临的环境问题。如欲取得更多资料，请电邮ecoexpo@hongkong.messefrankfurt.com或exhibitions@hktdc.org，或浏览www.ecoexpoasia.com。